浮草ぐらし(三年的舊情)

都はるみ

あすのことさえ わかりはしない 

連明天的事  也無法預知

 

ほかにいいやつ つけなという

還說什麼為我去找尋其他更好的人

 

しあわせに あゝ なれなくたって 

對於幸福 啊 我已不習慣了

 

 ついてゆきます ねえ あなた 

帶我走 哪 親愛的

 

あすくろう えたって  ついてゆく 

就算可預見到明日的辛苦 也帶我走吧

 

             

むだにするなよ にどないはる

可別浪費這沒第二度的青春

 

うきぐらしと ふとわら 

過著浮萍似人生 偶而也可眉開眼笑

 

しあわせに あゝ なれなくたって

對於幸福 啊 我已不習慣了

 

そっときます ねえ あなた 

親愛的 花兒悄悄地綻放

 

そばにあなたが いればいい  いればいい 

身旁有你就可以了 就可以了

 

            

かたにすがれば よせよとれる

靠緊著你的肩膀 羞赧地靠過去

 

そんなあなたの よこがお 

我好喜歡你那側面臉龐

 

しあわせに あゝ なれなくたって

對於幸福 啊 我已不習慣了

 

ついてゆきます ねえ あなた 

帶我走哪 親愛的

 

あなたのために いきたいの  生きてゆく

我要為你而活 為你而活下去

 

作詞:吉岡治 作曲:市川昭介

如任何問題.歡迎來信告知↓↓↓↓↓