抱(ほう)擁(よう)

箱崎晋一郎

ほほをよせあった あなたのにおいが 

臉頰互相貼近 你所散發出的體味

 

わたしいちばんすきな においよ

是我最喜歡的氣味呀

 

をとじて いつまでも

閉上眼睛 直到永遠

                             

おどっていたい こいこころ 

我沉醉在愛情中 想跳著舞

 

きたくなるほど あなたがきよ  

喜歡你到想哭的程度呀

 

 

もしもあなたから わかれのことば 

假使被你說出離別的話語的話

 

われたとしたら きてゆけない   

那將會讓我活不下去

  

あなたしか あいせない             

不知何時已成為

        

おんなにいつか なってしまったの    

只愛你的女人(倒裝句)

 

きたくなるほど あなたがきよ

喜歡你到想哭的程度呀

 


よるよおながいよ さようならわせる

夜晚啊 希望使它說再見

 

あさなどばずに じっとしていて 

不要呼喚清晨 而保持著安靜

 

をとじて しあわせを                  

閉上眼睛 沉醉在幸福的

 

いついつまでも こいこころ

戀情當中 直到永遠

 

きたくなるほど あなたがきよ

喜歡你到想哭的程度呀

 

作詞:荒川利夫 作曲:山岡俊弘

如任何問題.歡迎來信告知↓↓↓↓↓