おまえに(情網)

フランク永井

そばにいてくれる だけでいい  

只要你在我身邊就可以了

 

(だま)っていても いいんだよ 

即使是默不作聲也沒關係的呵

 

(ぼく)のほころび ぬえるのは 

能夠補我的破

 

おなじ心(こころ) (きず)をもつ   

有著同樣傷口的心

 

おまえのほかに だれもない              

只有你 並無其他人

 

そばにいてくれる だけでいい     

只要你在我身邊就可以了

 

そばにいてくれる だけでいい       

只要你在我身邊就可以了

 

()きたい時(とき) ここで泣()

即使想哭的時候 就在這裡哭吧

 

(なみだ)をふくのは (ほく)だから 

因為擦拭你淚水的人是我

 

おなじ喜(よろこ) ()るものは     

明白之同樣喜悅的

 

おまえのほかに だれもない              

只有你 並無其他人

 

そばにいてくれる だけでいい         

只要你在我身邊就可以了


そばにいてくれる だけでいい        

只要你在我身邊就可以了

 

約束(やくそく)をした あの日()から   

從立下約定的那日起

 

(とお)くここまで ()た二人(ふたり

遠道而這裡的兩人

 

おなじ調(しら)べを (うた)うのは     

唱著相同調子的

 

おまえのほかに だれもない               

只有你 並無其他人

 

そばにいてくれる だけでいい    

只要你在我身邊就可以了

作詞:岩谷時子

作曲:吉田正

如任何問題.歡迎來信告知↓↓↓↓↓