女の道

宮史郎とぴんからトリオ

わたしがささげた そのひと

我所獻出給的那個人

 

あなただけよと すがっていた

只有你而已喔 依偎著你而哭泣著

 

うぶなわたし いけないの 

天真的我  是我不好

 

にどとしないわ こいなんか 

如果這是女人之道的話

 

これがおんな みちならば 

我再也不要談什麼戀愛了喔(倒裝句)

 

 

ぬれたひとみに またうかぶ 

哭濕的眼睛裏 再度浮現出

 

てたあなたの おもかげ 

拋棄我了的 你之面容

 

どうしてこんなに いじめるの 

為什麼你要這麼地折磨我呢

 

にどないで つらいから 

如果這是女人之道的話

 

これがおんな みちならば 

請不要再這樣了 太痛苦了(倒裝句)

 

 

くらさかみち ひとすじ

全心全意 走過黑暗的坡道

 

けば こころがともる 

的話 心中就會點起燈來(燃起希望)

 

きっとつかむわ しあわせを  

一定要抓住幸福

 

にどとあかりを けさないで 

如果這是女人之道的話

 

これがおんな みちならば 

請不要再熄掉我的光明

 

作詞:宮史郎 作曲:並木ひろし

如任何問題.歡迎來信告知↓↓↓↓↓